undeserved bad luck

Translations
незаслуженная неудача
She faced undeserved bad luck despite her hard work.
Она столкнулась с незаслуженной неудачей, несмотря на усердную работу.